H.J. Moning

www.moning-art.com 

 

H.J. MONING

2b or not 2b – Ölbilder / Peintures à l’huile

Ausstellung / Exposition 07.03. – 28.03.2020

Nidau Gallery

 

Rundgang und Virtuelle Ausstellung: www.nidaugallery.com/aktuelle-ausstellung/

 

 Der Hauptteil der ausgestellten Werke bezieht sich zum Thema “2b or not 2b” (sein oder nicht sein).

Es ist der Versuch die Wichtigkeit der Insekten, im speziellen der Bienen, auf unserem Planeten aufzuzeigen.

Durch die hemmungslose Gewinnmaximierung, und die dadurch entstehenden Monokulturen die sich seit Jahrzehnten weltweit entwickeln, verlieren wir immer mehr Lebewesen, vor allem Insekten.

Die Vorstellung keine Insekten, vor allem keine Bienen mehr zu haben, ist eine Katastrophe. Viele Nutzpflanzen, Gemüse und Früchte sind dadurch gefährdet. Ohne Bienen verhungert der Mensch.

 

La majeure partie des œuvres exposées se rapporte au thème “2b ou non 2b” (être ou ne pas être).

C’est une tentative de montrer l’importance des insectes, en particulier des abeilles, sur notre planète.

En raison de la maximisation effrénée des profits et des monocultures qui en résultent, et qui se développent dans le monde entier depuis des décennies, nous perdons de plus en plus d’êtres vivants, et surtout d’insectes. 

L’idée de ne plus avoir d’insectes, et spécialement des abeilles, est une catastrophe. De nombreuses plantes utiles, légumes et fruits sont ainsi mis en danger. Sans les abeilles, l’homme mourra de faim.